шыштын

шыштын

жёлтым, восковым, кремовым цветом; желтовато

(Проскан) вуйыштыжо шыштын койшо, кужу йолван порсын шовыч. [/i]Ф. Майоров.[/i] На голове Проски жёлтый (букв. выглядящий жёлтым цветом) шёлковый платок с длинной бахромой.

Пич чодыра лоҥга гыч лекше вӱд, шыштын волгалтше у кӱварым ончен, лыкын-лукын олык мучко йогалта. [/i]И. Васильев.[/i] Вода, вытекающая из тёмного леса, глядя на желтеющий (букв. светящийся восковым цветом) мост, извиваясь, течёт по лугу.